» Voyages et échanges » Voyages des élus normands en Allemagne.
 
Voyages et échanges

 
 

Voyages des élus normands en Allemagne.

 

JPEGÀ l’invitation du maire de la Samtgemeinde de Wesendorf, une délégation des élus des communes jumelées se sont rendus en Allemagne, du 30 Juin au 2 Juillet 2011. L’accueil de la délégation normande était prévue jeudi 30 juin à 18h00 à la mairie du district, où les premiers arrivés se rafraîchissent avec les boissons mises à disposition. La délégation normande est composée de 9 Démouvillais, 4 Cuvervillais et 2 Sannervillais. Walter Penshorn, maire, présente son groupement de communes aux élus bas-normands. Le district de Wesendorf fait partie du Landkreis de GIFHORN. Il regroupe six JPEG villages et une quinzaine d’hameaux et lieux-dits, qui accueillent 14500 habitants. GROSS OESINGEN, SCHÖNEWÖRDE, UMMERN, WAGENHOFF, WAHRENHOLZ, WESENDORF et WESTERHOLZ ; LERCHENBERG ; HASENBERG ; POLIHÖFEN ; ZAHRENHOLZ ; BETZHORN ; WEISSEN-BERGE ; WEISSES MOOR ; TEICHGUT ; SCHMARLOH ; STEIN-KAMP ;TEXAS; KLEIN-OESINGEN ; MAHRENHOLZ … Cyrille LAVILLE, maire de Démouville, au nom de la délégation bas-normande, remercie son hôte pour son invitation, l’accueil et l’organisation du programme. Après la signature du livre d’Or, une photo souvenir est réalisée sur les marches de la mairie. JPEGLe lendemain, après l’ accueil en mairie à 9h00, et la présentation du programme de la journée, celle-ci commence par la visite des écoles de Wesendorf. Nous sommes accueillis par le directeur adjoint du collège, avant de visiter les locaux. Mais auparavant, un collègue souhaite faire une photo souvenir, qui nous seras remise à la fin de la visite. Photo devant le logo européen du groupe scolaire de Wesendorf, car en relation avec des écoles de France, Hongrie, Lituanie et Pologne. Parmi les différences notoires entre les deux systèmes scolaires, celui du temps libre non surveillé (sauf l’informatique) pour les élèves a retenu l’attention des participants.. Il comprend une salle d’ordinateurs, une bibliothèque, une salle d’expression corporelle munie d’une grande glace qui occupe toute la largeur du mur, et une salle de jeu. C’est l’école primitive (70ème anniversaire en 2010) réaménagée, de Wesendorf qui accueille les locaux du temps libre. Une autre pièce retrace en permanence les visites scolaires à l’étranger des élèves du collège. La visite se termine par les toits d’où nous pouvons évaluer réellement l’étendue du collège. Ensuite, le groupe est accueilli par le directeur de l’école primaire de Wesendorf. Les enfants du club de français interprètent un chant en français : ’Salut, ça va’ ; puis ‘Frère Jacques’ par les plus jeunes. La visite de l’organisation scolaire se termine par la visite du ‘Jardin d’enfants’. Un certificat ISO 2008 vient d’être attribué à cet établissement et court jusqu’en 2014. Le ’Kindergarten’ ou Jardin d’enfants est un établissement privé sous la tutelle de la croix rouge allemande. Les parents payent une rétribution à l’établissement en fonction de leurs revenus et de leur situation sociale. Il semblerait que la moyenne tournerait autour de 130€ par mois. Nous continuons par l’usine de Biomasse de Wesendorf qui regroupe 21 JPEGproducteurs de maïs et agriculteurs, qui ont investi 4M€. Le mélange plante (1800T) et matière fécale (8000T) de 500 vaches et 1500 cochons, produit un biogaz maintenu à une température de 40°. Injecté dans un moteur, il produit 1MW/h d’électricité vendue sur le réseau, et 1,1MW/h de chaleur qui par un circuit souterrain, alimente l’école, le cabinet médical,… 80% des déchets sont transformés en engrais pour les paysans. Puis, nous faisons une pause au restaurant ’Teichgut’ à Gross-Oesingen. Au menu : poisson d’eau douce frit , anguille en gelée, et truite fumée … L’après-midi se poursuit par la visite de la station d’épuration de Gross-Oesingen qui est conçue pour 120.000 habitants. Elle reçoit les eaux de pluie et les eaux usées. Elle fonctionne grâce à trois bassins de décantation. L’eau claire repart dans la nature par le ruisseau qui jouxte la station. Puis visite du patrimoine sur le district. Nous commençons par les bergeries. Construites par un agent immobilier, ces deux bergeries typiques des 18ème et 19ème siècles, sont devenues le symbole de la commune, puisqu’elles figurent sur le blason communal de Gross-Oesingen. Depuis 10 ans, une association fait revivre, ici chaque été, des fêtes agricoles et pastorales. JPEGPuis, c’est au tour du moulin de Wahrenholz, moulin historique qui a 600 ans , établit par un certificat. M. Willy Nitsche l’a acheté en 1958. Le moulin a été productif jusqu’en 1987. Il a été sauvé de la ruine avec la création d’une association en 1997 ‘les Amis du Moulin’ que préside le fils de Willy Nitsche. Le moulin fonctionne toujours et accueille les groupes et les touristes, en particulier à Pentecôte qui est la journée internationale des moulins. La roue à aube a 4,5m de diamètre, pour un poids de 6T ; elle tourne à 8 tours/ minute pour une énergie retransmise à 120 tours/minute. Les dents de la roue de transmission sont en bois, et donc changées régulièrement. Nous terminons la visite par la caserne des pompiers. Il y a 8 points d’accueils communaux pour les pompiers dans le district de Wesendorf. Wahrenholz, avec 70 permanents, est le plus important et intervient dans tous les sinistres graves. En tout, il y a 21 véhicules et 550 pompiers. Il y a 2 centres principaux d’aide : Wesendorf et Ummern. Puis des postes d’assistance à Schönewörde, Westerholz, Gross-Oesingen, Pohlhöfen, et Betzhorn. Le financement des centres de secours reposent sur les communes du district. 70% des interventions concernent les accidents de voitures, viennent ensuite l’évacuation des bombes de la guerre. La soirée se termine à la salle des fêtes de Schönewörde par un repas avec animation de musique traditionnelle et un concours de tirs, réservé à la délégation française. Chaque commune de la Sg. de Wesendorf possède une salle de tir (à 50m), souterraine. Ce concours de tir perpétue une tradition ancienne qui remonte au Moyen-Âge. Les vainqueurs : 1ère : Gislaine, 2ème :Huguette , 3ème :Marc ; mention spéciale pour Chantale. La soirée s’achève avec la remise des cadeaux : fromages pour le district et Calvados pour les maires. JPEG La deuxième journée est réservée aux temps libre et découverte des environs. Elle commence par la visite du musée des moulins à Gifhorn pour les uns, marché aux fleurs et fête du vin dans le secteur piétonnier, pour les autres. C’est sur les terrains de l’ancienne caserne, que nous avons rendez-vous vers 15h, avec l’association ‘OffRoadPark’ qui vient d’ouvrir son centre d’essais de véhicules tout terrain, en septembre 2010. Séance de rodéo auto pour les volontaires... Le séjour s’achève par une soirée au grill-platz de Wesendorf. C’est sous la pluie que se déroule la dernière soirée de rencontre entre les élus des 9 communes jumelées. Heureusement, la nourriture et les boissons en quantité suffisante auront raison de ce temps très pluvieux. Rendez-vous est pris pour l’année prochaine...

 
 
 

 
 
Accueil     |    Plan du site     |    Espace rédacteurs     |    Se connecter